1 00:00:38,890 --> 00:00:39,890 Está bien, vámonos, chico. 2 00:00:40,610 --> 00:00:41,610 Bueno. 3 00:00:42,890 --> 00:00:43,890 Aquí vamos. 4 00:00:44,170 --> 00:00:46,590 Sólo la tarde libre con clase espesa. 5 00:00:47,130 --> 00:00:48,130 Cuida tus pasos aquí. 6 00:00:49,350 --> 00:00:51,570 Ahora, no te preocupes. no va a ser Así de ocupado a las 5 a.m. 7 00:00:51,950 --> 00:00:54,490 Claro. Aquí está tu silla. Acabo de regresar allí. 8 00:00:55,610 --> 00:00:58,110 Este es Teddy, uno de nuestros fabulosos instructores. Buen trabajo. 9 00:00:58,350 --> 00:00:59,730 Sigan así, gente. Levanta esas rodillas. 10 00:01:01,410 --> 00:01:02,410 Aquí vamos. 11 00:01:02,690 --> 00:01:03,690 Adelante, chico. 12 00:01:05,370 --> 00:01:06,670 ¿Nombre? Simón. 13 00:01:12,670 --> 00:01:13,609 Simon, ¿tienes identificación? 14 00:01:13,610 --> 00:01:14,610 Sí. 15 00:01:20,350 --> 00:01:21,350 Está bien. 16 00:01:21,510 --> 00:01:22,510 Inicia sesión. 17 00:01:28,730 --> 00:01:29,469 Ahí tienes. 18 00:01:29,470 --> 00:01:30,470 Que tengas un buen día, chico. 19 00:01:31,870 --> 00:01:32,870 ¿Por aquí? Sí. 20 00:02:22,430 --> 00:02:23,430 No. 21 00:02:30,790 --> 00:02:31,790 Buenos días. 22 00:04:13,770 --> 00:04:14,770 ¿Estás bien? 23 00:04:17,950 --> 00:04:18,950 Eres nuevo. 24 00:04:20,290 --> 00:04:21,290 Sí. 25 00:04:21,470 --> 00:04:22,910 Bueno, me gusta que me dejen solo. 26 00:04:26,430 --> 00:04:28,230 Lo lamento. Pensé que necesitabas ayuda. 27 00:04:44,300 --> 00:04:46,100 ¿Se metió al agua contigo? si, el lo hizo. 28 00:04:46,800 --> 00:04:48,020 Se supone que debería estar en su silla. 29 00:04:48,220 --> 00:04:50,620 No, tienes toda la razón. soy muy lo siento. 30 00:04:53,100 --> 00:04:54,100 Ah, está bien. 31 00:04:54,680 --> 00:04:55,880 Sólo fírmalo. Bueno. 32 00:05:03,640 --> 00:05:04,840 Te acostumbrarás, chico. 33 00:05:05,360 --> 00:05:06,360 ¿Lo lamento? 34 00:05:06,640 --> 00:05:07,660 Las madrugadas. 35 00:05:08,160 --> 00:05:09,160 Eso espero. 36 00:05:10,680 --> 00:05:11,679 Que tengas una buena. 37 00:05:11,680 --> 00:05:12,519 Tú también. 38 00:05:12,520 --> 00:05:13,520 ¡Ay, Simón! 39 00:05:13,810 --> 00:05:15,730 Griff dijo que quería verte hoy. después de su turno. 40 00:05:17,190 --> 00:05:18,190 Bueno. 41 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Mañana. 42 00:06:30,830 --> 00:06:31,830 ¿Cómo lo haces? 43 00:06:40,030 --> 00:06:43,750 Te estaba cronometrando. Casi cronometraste cuatro minutos antes de que vinieras 44 00:06:43,750 --> 00:06:44,750 aire. 45 00:06:45,930 --> 00:06:47,030 Sólo haz tu trabajo. 46 00:06:49,350 --> 00:06:50,350 Soy. 47 00:07:01,480 --> 00:07:02,480 ¡Simón! 48 00:07:03,120 --> 00:07:04,120 ¡Ey! 49 00:07:04,440 --> 00:07:05,440 ¡Simón! 50 00:07:06,820 --> 00:07:10,240 Oye, tenía una queja sobre ti, hijo. yo Lo sabe señor, pero sólo entré porque 51 00:07:10,240 --> 00:07:10,879 Yo... déjame terminar. 52 00:07:10,880 --> 00:07:13,700 Creo que lo dejé claro. tu no lo eres Se supone que debes meterte en el agua a menos que 53 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 Necesito hacer un ahorro. 54 00:07:15,040 --> 00:07:18,300 Lo hizo, señor, pero yo... Sin peros. si tu quieres nadar, lo haces por tu cuenta 55 00:07:18,300 --> 00:07:19,300 tiempo, no el mío. 56 00:07:19,560 --> 00:07:20,560 Bueno. 57 00:07:20,720 --> 00:07:21,720 Sí, sí, señor. 58 00:07:22,100 --> 00:07:23,100 Está bien. 59 00:07:30,570 --> 00:07:31,570 Mañana. 60 00:09:36,720 --> 00:09:38,120 ¿Qué vas a? 61 00:09:40,920 --> 00:09:42,240 Sal del agua. 62 00:09:43,760 --> 00:09:44,760 ¡Salir! 63 00:12:20,810 --> 00:12:25,890 Espera, te veré mañana. Gracias. 64 00:12:52,400 --> 00:12:53,400 Buenos días. 65 00:13:34,190 --> 00:13:35,470 Mmmmm. 66 00:13:36,090 --> 00:13:37,590 Mmmmm. 67 00:14:07,690 --> 00:14:08,690 Estamos bien. 68 00:14:08,930 --> 00:14:10,490 Estamos bien. ¿Qué te dije? 69 00:14:10,710 --> 00:14:13,610 Lo sé, señor. Yo sólo era... tú. yo estaba Sólo intentaba... ¿Eras qué? 70 00:14:15,050 --> 00:14:21,070 Yo sólo... estaba tratando de... yo Necesitaba entrar. Él vino a ayudarme. 71 00:14:22,270 --> 00:14:23,870 ¿Y estás bien? Sí. 72 00:14:24,190 --> 00:14:25,190 Estoy bien. 73 00:14:58,910 --> 00:15:01,710 Hola ven 74 00:15:01,710 --> 00:15:11,530 en 75 00:17:19,980 --> 00:17:20,980 Quiero hacerlo.